In my definitions, Architecture is a well layed out principles, patterns and constraints of a software solution or a product. Delivery is a process and/or mechanism governing the implementation.
Which are clearly two different & distinct entities. Processes & mechanisms in delivery has nothing do with principles or patterns used in architecture. (Unless some one want to "architect the delivery" :) which is a different ball game all together)
Then what should an architect do in delivery?
Here is my view point, an architect have to wear different caps in delivery, but he/she can still be an architect.
Here are those delivery caps,
- Guide the team & govern the implementation so that architecture principles are not compromised.
- Consume & control the change to +ve limits of architecture.
- Be a coach and influence practices so that end solution delivered is not fragile.